hadith
Смысл хадиса о сражении: основы вероубеждения и защита жизни в Исламе
Хадис Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, объясняет, что защита жизни и имущества человека в Исламе гарантируется после принятия им свидетельства веры (шахады), совершения молитвы и выплаты закята. Эти действия являются внешними признаками принадлежности к умме, а истинный расчёт остаётся за Всевышним Аллахом.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ".
Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было велено сражаться с (этими) людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, что нет бога достойного поклонения, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, и не станут совершать молитвы и выплачивать закят, а если они будут делать всё это, то защитят от меня свою кровь и своё имущество (, которых впредь их могут лишить не иначе как) по праву Ислама, и (тогда) отчёта с них (вправе будет требовать только) Аллах»
Иснад и паспорт хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَوْحٍ الْحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 25
Как меняется толкование
Этот хадис, на первый взгляд, может показаться сложным для понимания в современном мире, но его глубокий смысл остаётся актуальным. Он подчёркивает фундаментальные принципы Ислама и важность внешних проявлений веры для установления мира и порядка в обществе.
- Принятие Ислама как основа мирного сосуществования: Хадис указывает на то, что после принятия человеком шахады, совершения молитвы и выплаты закята, его жизнь и имущество становятся неприкосновенными. Это формирует основу для мирного сосуществования в исламском обществе, где каждый, кто выполняет эти столпы, находится под защитой.
- Внутреннее и внешнее: Важно понимать, что хадис говорит о внешних признаках принадлежности к Исламу. Истинная вера и намерения человека известны только Аллаху, и именно Он будет судить о них. Наша задача — судить по внешним проявлениям, оставляя внутреннее Всевышнему.
- Социальная справедливость и защита прав: Выплата закята, упомянутая в хадисе, является одним из столпов Ислама и мощным инструментом социальной справедливости. Она обеспечивает поддержку нуждающимся и предотвращает накопление богатства в руках немногих, что способствует стабильности общества.
- Основа для диалога и взаимопонимания: В современном мире, где так много недопонимания относительно Ислама, этот хадис напоминает нам о том, что основой для взаимодействия является принятие ключевых принципов веры. Это призыв к диалогу, основанному на ясном понимании того, что делает человека частью мусульманской уммы.
Этот хадис открывает глубокие вопросы о вере, справедливости и мирном сосуществовании. Возможно, у вас возникли мысли о том, как эти принципы проявляются в вашей собственной жизни или в современном обществе? Поделитесь своими размышлениями или задайте вопрос, который вас волнует, и Imam AI поможет вам найти ответы, опираясь на мудрость Корана и Сунны.