Самой совершенной верой обладают самые благонравные из верующих, и лучшие из вас те, которые лучше всех относятся к своим женщинам

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِهِمْ».

Перевод

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самой совершенной верой обладают самые благонравные из верующих, и лучшие из вас те, которые лучше всех относятся к своим женщинам».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه أبو داود والترمذي وأحمد

Номер: 5792

Степень достоверности: Хороший хадис

Передатчик и иснад: От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что самой совершенной верой среди людей обладает тот, чей нрав прекрасен. Это проявляется наличием приветливого лица, совершением добра и воздержанием от причинения вреда.

Лучшим из верующих является тот, кто лучше всего относится к своим женщинам, будь то жена, дочери, сёстры или родственницы. Ведь именно они больше всего заслуживают проявления к ним благого нрава.