“Поистине, эти две вещи запретны для мужчин моей общины и дозволены для их женщин”

Оригинальный текст хадиса

عَن عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ».

Перевод

‘Али ибн Абу Талиб (будет доволен им Аллах) передаёт: «Поистине, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) взял шёлк в левую руку, а золото — в правую, и сказал: “Поистине, эти две вещи запретны для мужчин моей общины и дозволены для их женщин”».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه

Номер: 4292

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: ‘Али ибн Абу Талиб (будет доволен им Аллах) передаёт

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) взял шёлковую одежду или кусок шёлка в левую руку, а золото (в виде украшения или в другом виде) — в правую, а затем сказал: «Поистине, шёлк и золото запрещено носить мужчинам, что же касается женщин, то для них это дозволено».