Всё предопределено, и в том числе – слабость и проницательность или проницательность и слабость

Оригинальный текст хадиса

عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُونَ كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، قَالَ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ، حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ».

Перевод

От Тауса передаётся, что он застал людей из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которые говорили, что всё происходит по предопределению. Он также передаёт, что слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Всё предопределено, и в том числе – слабость и проницательность или проницательность и слабость».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 65039

Степень достоверности: Достоверный

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) объяснил, что всё по предопределению Аллаха. Даже немощь, которая заключается в следующем: оставление того, что человек обязан сделать, промедление и откладывание на потом, в делах этого мира и будущего. Даже проницательность, которая есть — активность и мудрость в делах этого и будущего миров. Всемогущий и Великий Аллах предопределил беспомощность, проницательность. И всё, что происходит в бытие, случается лишь по предопределению и воле Аллаха.