«Поистине, вы не сможете охватить людей имуществом своим, так охватите же их приветливым выражением лица и благонравием».

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إنكم لا تسعون الناس بأموالكم وَلْيَسَعُهُمْ منكم بَسْطُ الوجه وحسن الخلق».

Перевод

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, вы не сможете охватить людей имуществом своим, так охватите же их приветливым выражением лица и благонравием».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал аль-Хаким

Номер: 5500

Степень достоверности: Хороший хадис лишь в совокупности с другим

Передатчик и иснад: Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Хадис указывает на достоинство приветливого, радушного, доброжелательного выражения лица при встрече, а также на достоинство благонравия и хорошего отношения к людям, благих слов и поступков при взаимодействии с ними. Это посильно для каждого человека, и эти действия порождают любовь и поддерживают взаимную симпатию в обществе.