что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал об Абу Бакре и ‘Умаре: «Это два предводителя зрелых мужчин Рая из числа и первых, и последних, за исключением пророков и посланников

Оригинальный текст хадиса

عن أنس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».

Перевод

Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал об Абу Бакре и ‘Умаре: «Это два предводителя зрелых мужчин Рая из числа и первых, и последних, за исключением пророков и посланников».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал ат-Тирмизи

Номер: 11161

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал об Абу Бакре и ‘Умаре

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Абу Бакр ас-Сыддик и ‘Умар аль-Фарук (да будет доволен Аллах ми обоими) являются лучшими людьми после пророков и лучшими из входящих в Рай после пророков и посланников.