Хадис о теме «пост»: Сахих аль-Бухари № 1937

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ الأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَهُوَ الزَّبِيلُ ـ قَالَ ‏"‏ أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏"‏‏.‏

Сахих аль-Бухари 1937

Перевод

Сообщается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что один мужчина пришёл к Пророку ﷺ и рассказал о том, что один человек вступил в половую близость с женой (днём) в рамадане. Пророк ﷺ спросил: “Можешь ли ты освободить раба?” Тот сказал: “Нет”. Он спросил: “А сможешь ли ты поститься два месяца подряд?” Тот сказал: “Нет”. Пророк ﷺ спросил: “А сможешь ли ты накормить шестьдесят бедняков?” Тот сказал: “Нет”. В это время Пророку ﷺ принесли корзину с финиками. Тогда он сказал: “Возьми это и раздай в качестве милостыни”. Этот человек сказал: “ (Должен ли я раздать это) тем, кто беднее меня? Нет в пределах Медины семьи беднее моей!” Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Накорми ими свою семью”»

Паспорт хадиса

Сборник: Сахих аль-Бухари

Номер: № 1937

Иснад: Абу Хурайра

Ссылка: Сахих аль-Бухари, хадис №1937, глава: Fasting