Кто пересказывает от меня хадис, видя, что это [возведённая на меня] ложь, тот один из лжецов

Оригинальный текст хадиса

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».

Перевод

Самура ибн Джундуб и аль-Мугира ибн Шу‘ба (да будет доволен Аллах ими обоими) передают, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто пересказывает от меня хадис, видя, что это [возведённая на меня] ложь, тот один из лжецов».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه مسلم في مقدمته

Номер: 6982

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Самура ибн Джундуб и аль-Мугира ибн Шу‘ба (да будет доволен Аллах ими обоими) передают, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что человек, который передаёт от него хадис, зная или полагая, что это возведённая на него ложь, становится соучастником того, кто возвёл на него эту ложь изначально.