«Самые любимые места для Аллаха на земле — её мечети, а самые ненавистные — её рынки»

Оригинальный текст хадиса

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

Перевод

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Самые любимые места для Аллаха на земле — её мечети, а самые ненавистные — её рынки».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 4933

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

В хадисе содержится указание на то, что самыми любимыми местами на земле для Всемогущего и Великого Аллаха и самыми лучшими из них являются мечети, потому что в них совершают молитвы, поминают Всевышнего Аллаха и передают полезное знание, а также обучают людей всему, что связано с их религией. В противоположность им, самыми ненавистными местами для Всемогущего и Великого Аллаха являются рынки, потому что в этих местах много пустословия, клятв, имеющих целью сбыть товар, обмана, лжи и забвения поминания Всевышнего Аллаха.