Знающему Коран будет сказано [в Судный день]: “Читай и возвышайся. Читай размеренно и хорошо, как читал ты в земной жизни, и место твоё будет там, где прочтёшь ты последний аят”

Оригинальный текст хадиса

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يقالُ لصاحبِ القرآن: اقرَأ وارتَقِ، ورتِّل كما كُنْتَ ترتِّل في الدُنيا، فإن منزِلَكَ عندَ آخرِ آية تقرؤها».

Перевод

От Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Знающему Коран будет сказано [в Судный день]: “Читай и возвышайся. Читай размеренно и хорошо, как читал ты в земной жизни, и место твоё будет там, где прочтёшь ты последний аят”».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد

Номер: 65054

Степень достоверности: Хороший хадис

Передатчик и иснад: От Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что читающему Коран, совершающему деяния в соответствии с ним, неразрывно связанному с Кораном человеку, который читает и заучивает его, когда он войдет в Рай, будет сказано: "Читай Коран и возвышайся тем самым вверх по ступеням Рая. Читай его нараспев так, как ты читал его нараспев в мирской жизни, а именно, читая его внимательно и спокойно. А конечное место (ступень) твоё будет там, где ты прочтёшь последний аят".