Остерегайтесь несправедливости, ибо, поистине, несправедливость обернётся густым мраком в Судный день. И остерегайтесь скупости, ибо, поистине, скупость погубила живших до вас

Оригинальный текст хадиса

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».

Перевод

Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Остерегайтесь несправедливости, ибо, поистине, несправедливость обернётся густым мраком в Судный день. И остерегайтесь скупости, ибо, поистине, скупость погубила живших до вас, побудив их к тому, чтобы проливать кровь и нарушать запреты».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 5787

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Джабир ибн ‘Абдуллах (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от несправедливости, к которой относится несправедливость к людям, несправедливость к самому себе и несправедливость в отношении Всевышнего Аллаха. Это отказ от соблюдения прав каждого обладающего правами; и несправедливость обернётся для совершавших её густым мраком в Судный день, причиняя им страдания и тяготы. Запрет скупости, которая представляет собой скаредность в сочетании с алчностью. Сюда относятся и упущения в соблюдении имущественных прав и алчное стремление к мирским благам. Этот вид несправедливости погубил общины, жившие до нас, заставив их убивать друг друга и нарушать запреты, установленные Всевышним.