Поистине, к наилучшим из вас принадлежат обладающие наилучшими нравственными качествами”

Оригинальный текст хадиса

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

Перевод

От ‘Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими обоими Аллах) передаётся, что, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не произносил и не совершал ничего непристойного, и он часто говорил: “Поистине, к наилучшим из вас принадлежат обладающие наилучшими нравственными качествами”».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Номер: 5803

Степень достоверности: Достоверный

Классическое толкование (шарх)

Не являлось нравом Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) склонность к сквернословию или непристойным поступкам. Он никогда не намеревался и не совершал сознательно ничего подобного, ведь он тот, кто обладал высочайшими нравственными качествами.

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Самыми наилучшим из вас пред Аллахом является тот, кто обладает наилучшими нравами, оказывает благодеяния, имеет приятное и приветливое лицо, воздерживается от причинения вреда и терпеливо переносит вред со стороны других, и общается с людьми прекрасным образом."