запретил обет и сказал: «Поистине, он не приносит блага, и, поистине, посредством него выманивается нечто из скупого

Оригинальный текст хадиса

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ».

Перевод

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил обет и сказал: «Поистине, он не приносит блага, и, поистине, посредством него выманивается нечто из скупого».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Номер: 2960

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил обет и сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил обет. Это когда человек вменяет себе в обязанность то, что не является обязательным для него согласно шариату. И он сказал, что обет ничего не приближает и не отдаляет, а он лишь побуждает к действию скупого, который делает только то, что является его обязанностью, и что обет не способствует ничему из того, что уже не было бы предопределено.