Поистине, своим благонравием верующий достигает степени постящегося и выстаивающего ночные молитвы

Оригинальный текст хадиса

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

Перевод

От Аиши (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что она сказала: "Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил": «Поистине, своим благонравием верующий достигает степени постящегося и выстаивающего ночные молитвы».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه أبو داود وأحمد

Номер: 5799

Степень достоверности: Достоверный посредством косвенных хадисов

Передатчик и иснад: От Аиши (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что она сказала: "Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил"

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что благонравие возвышает человека до степени того, кто проявляет постоянство в соблюдении поста днём и совершении ночных молитв. Благонравие охватывает: совершение благодеяний, вежливое общение, приветливое выражение лица, не причинение вреда, терпение к обидам.