«Поистине, иудеи и христиане не красят [волосы и бороды], а вы поступайте наперекор им».

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم».

Перевод

Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто обмывал тело умершего, пусть совершит полное омовение (гусль), а кто нёс его, пусть совершит малое омовение (вуду)».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Номер: 8908

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, да восхвалит его Аллах и приветствует, сказал

Классическое толкование (шарх)

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сообщает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал своим сподвижникам, что иудеи и христиане не красят свои волосы и бороды, а оставляют седину как есть и он велел мусульманам поступать наоборот, то есть закрашивать седые волосы на голове и на бороде.