Иудеи – это те, на которых (пал) гнев (Аллаха), а христиане – заблудшие

Оригинальный текст хадиса

عَنْ ‌عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْيَهُودُ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ».

Перевод

Передают со слов ‘Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иудеи – это те, на которых (пал) гнев (Аллаха), а христиане – заблудшие».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал ат-Тирмизи

Номер: 65061

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Передают со слов ‘Ади ибн Хатима (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что иудеи — это народ, на который разгневался Аллах, потому что они знали истину, но не следовали ей. Христиане являются заблудшими, так как они творили деяния не опираясь при этом на знания.