«Аллах свернёт небеса в Судный День, а затем возьмёт их Правой Рукой и скажет: “Я — Царь! Где же тираны? Где высокомерные гордецы?” А потом Он свернёт семь земель и возьмёт их Левой рукой, и скажет: “Я — Царь! Где же тираны? Где высокомерные гордецы?”».

Оригинальный текст хадиса

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما مرفوعاً: "يَطْوِي الله السماوات يوم القيامة، ثم يَأْخُذُهُنَّ بيده اليمنى، ثم يقول: أنا الملك أين الجبارون؟ أين المتكبرون؟ ثم يَطْوِي الأَرَضِينَ السبع، ثم يأخذهن بشماله، ثم يقول: أنا الملك، أين الجبارون؟ أين المتكبرون؟".

Перевод

‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Аллах свернёт небеса в Судный День, а затем возьмёт их Правой Рукой и скажет: “Я — Царь! Где же тираны? Где высокомерные гордецы?” А потом Он свернёт семь земель и возьмёт их Левой Рукой, и скажет: “Я — Царь! Где же тираны? Где высокомерные гордецы?”».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 3387

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: ‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил им, что Всемогущий и Великий Аллах в Судный День свернёт семь небес и возьмёт их Правой Рукой, и свернёт семь земель и возьмёт их Левой Рукой, и делая это, Он будет взывать к тиранам и высокомерным гордецам, принижая их и объявляя о том, что лишь Он обладает настоящей, совершенной властью, которая не ослабевает и не исчезает, и что все остальные, как цари, так и невольники, как справедливые, так и несправедливые, смертны и подчинены Всемогущему и Великому Аллаху, и Он не будет спрошен о том, что делает, тогда как все они будут спрошены.