«Если мужчина признал своего ребёнка хоть на мгновение, он уже не имеет права отрицать своё отцовство»

Оригинальный текст хадиса

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: "إذا أقرَّ الرجل بولده طَرْفَةَ عين فليس له أن ينفيه".

Перевод

‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если мужчина признал своего ребёнка хоть на мгновение, он уже не имеет права отрицать своё отцовство».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал аль-Байхаки

Номер: 58160

Степень достоверности: Его цепочка передатчиков хорошая

Передатчик и иснад: ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сказал

Классическое толкование (шарх)

Из этого сообщения следует, что если мужчина признал ребёнка своим, то он уже не имеет право отрицать это. Потому что это права рабов Аллаха, которые утверждаются посредством признания, после которого уже не принимается в расчёт отрицание и отказ от признания.