«Довольство Аллаха — в довольстве родителей, а гнев Аллаха — в гневе родителей».

Оригинальный текст хадиса

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «رضا الله في رضا الوالدين، وسَخَطُ الله في سَخَطِ الوالدين».

Перевод

Со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Довольство Аллаха — в довольстве родителей, а гнев Аллаха — в гневе родителей».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал ат-Тирмизи

Номер: 5361

Степень достоверности: Хороший хадис лишь в совокупности с другим

Передатчик и иснад: Со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

В этом хадисе сообщается о том, что Аллах установил прямую связь между Своим довольством и довольством родителей, а также между Своим гневом и гневом родителей. Таким образом, тот, кто вызовет довольство родителей, тот, тем самым, вызовет довольство Аллаха, и наоборот, тот, кто разгневает родителей, тот разгневает и Всевышнего Аллаха.