Поистине Аллах любит богобоязненного, богатого душой и не привлекающего к себе внимания раба

Оригинальный текст хадиса

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ».

Перевод

От Са’да ибр Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Поистине Аллах любит богобоязненного, богатого душой и не привлекающего к себе внимания раба».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 5545

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: От Са’да ибр Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что Всемогущий и Великий Аллах любит некоторых из своих рабов.

К их числу относится: богобоязненный — тот, кто повинуется повелениям Аллаха и избегает Его запретов.

Также Аллах любит богатого душой — это тот, кто независим от людей и не нуждается в них, обрел самодостаточность во Всемогущем и Великом Аллахе и не обращается за помощью ни к кому другому кроме Него.

А также любит скрытого т.е. смиренного, поклоняющегося своему Господу, занятого тем, что приносит ему пользу, того, кто не заботится о том, чтобы его кто-то узнавал или говорил о нём с похвалой и восхвалением.