«Если у кого-то из мусульман умрут трое детей, то Огонь не коснётся его, кроме как в той мере, которая необходима для исполнения клятвы».

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَمُوتُ لأحَدٍ من المسلمين ثلاثة من الوَلَد فتَمسُّه النَّار إلا تَحِلَّة القَسَم».

Перевод

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если у кого-то из мусульман умрут трое детей, то Огонь не коснётся его, кроме как в той мере, которая необходима для исполнения клятвы» [Бухари; Муслим].

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Номер: 8873

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Если у мусульманина умрут трое детей, будь то сыновья или дочери, то Всевышний Аллах сделает его тело запретным для Огня, — при условии, что он проявит терпение в надежде на награду от Аллаха и довольство предопределением Всевышнего Аллаха, — кроме как в той мере, которая необходима для осуществления данной Аллахом клятвы, то есть Его слов: «И каждый из вас непременно придёт туда» (19:71). Под приходом подразумевается прохождение по Сырату — мосту, который над Адом (да убережёт нас Аллах от него!)