Поистине, я был послан, чтобы довести до совершенства нравственные достоинства

Оригинальный текст хадиса

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».

Перевод

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, я был послан, чтобы довести до совершенства нравственные достоинства».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي

Номер: 66233

Степень достоверности: Хороший хадис

Передатчик и иснад: Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил о том, что Всемогущий и Великий Аллах послал его для того, чтобы он довёл до совершенства нравственные достоинства. Ведь Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был послан для завершения начатого предыдущими посланниками и дополнения нравственных достоинств, которые уже были у арабов: они любили благо и ненавидели зло, и им было присуще мужество, а также щедрость и благородство. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был послан, чтобы устранить недостатки в их нравственности, например, обычай кичиться предками, высокомерие, презрительное отношение к беднякам и тому подобное.