что Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, что больше всего вводит людей в Рай, и он ответил: «Богобоязненность и благонравие

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «تَقْوَى اللهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ»، وَسُئِلَ عَنْ أَكْثَرِ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ فَقَالَ: «الْفَمُ وَالْفَرْجُ».

Перевод

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, что больше всего вводит людей в Рай, и он ответил: «Богобоязненность и благонравие». А когда его спросили о том, что больше всего вводит людей в Огонь, он ответил: «Рот (язык) и половые органы».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد

Номер: 5476

Степень достоверности: Хороший, достоверный хадис

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что существует две величайшие причины, которые вводят человека в Рай:

Богобоязненность и превосходный нрав.

Богобоязненность — когда ты создаешь между собой и наказанием Аллаха преграду, совершая то, что Он повелел, и сторонясь того, что Он запретил.

Благой нрав — это приветливое лицо, совершение добра и воздержание от причинения вреда.

А также разъяснил, что самыми великими причинами, которые вводят в Ад, являются две причины:

Рот (язык) и половые органы.

Грехи языка — это ложь, злословие, сплетни и другие.

Грехи половых органов — это прелюбодеяние, мужеложство и другие.