«Сейхан, Джейхан, Евфрат и Нил — все они из числа райских рек».

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالفُرَاتُ والنِّيل كلٌّ من أنهار الجنة».

Перевод

Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Да покроется пылью нос того человека, который не призовёт на меня благословение, когда в его присутствии упомянут обо мне!"

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 8268

Степень достоверности: Достоверный

Классическое толкование (шарх)

Сейхан, Джейхан, Евфрат и Нил — четыре реки в этом мире. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал о них, что они из числа райских рек. Некоторые учёные сказали, что это действительно изначально райские реки, которые, будучи помещены в этот мир, приобрели обычную для земных рек природу.