hadith
Ислам о поллюциях у женщин: правила гусля и женская физиология
Ислам признает, что женщины могут испытывать поллюции, как и мужчины. В этом случае, если женщина обнаруживает выделения после сна, ей необходимо совершить полное омовение (гусль), чтобы очиститься для молитвы и других актов поклонения.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ". فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ " نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ".
Сообщается, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) Умм Сулейм пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: “О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится (говорить) истину, ( так скажи мне,) следует ли женщине совершить полное омовение/гъусль/, если во сне она увидит, что совокупилась с мужчиной, и у неё случится поллюция?” Пророк ﷺ ответил: “Да, если (после пробуждения) она увидит (свои) выделения”. (Услышав это,) Умм Саляма прикрыла своё лицо и спросила: “О Посланник Аллаха, а разве у женщин бывают поллюции?” (В ответ ей Пророк ﷺ) сказал: “Что за вопрос, конечно! А почему же ещё сын становится похожим на мать?”»
Иснад и паспорт хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ". فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ " نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ".
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 130
Классическое толкование (шарх)
Сообщается, что Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, сказала: «(Однажды) Умм Сулейм пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: “О Посланник Аллаха, поистине, Аллах не стыдится (говорить) истину, ( так скажи мне,) следует ли женщине совершить полное омовение/гъусль/, если во сне она увидит, что совокупилась с мужчиной, и у неё случится поллюция?” Пророк ﷺ ответил: “Да, если (после пробуждения) она увидит (свои) выделения”. (Услышав это,) Умм Саляма прикрыла своё лицо и спросила: “О Посланник Аллаха, а разве у женщин бывают поллюции?” (В ответ ей Пророк ﷺ) сказал: “Что за вопрос, конечно! А почему же ещё сын становится похожим на мать?”»
Как меняется толкование
Этот хадис, переданный от Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, раскрывает важные аспекты женской физиологии и исламского права, подчеркивая открытость Ислама к обсуждению деликатных тем и его практичность в повседневной жизни. В современном мире, где многие вопросы женского здоровья остаются табуированными, этот хадис служит напоминанием о важности знаний и отсутствии стеснения в вопросах религии.
Как этот хадис может быть применен сегодня?
- Взаимопонимание в семье: Мужьям и женам важно понимать физиологические особенности друг друга. Знание этого хадиса может помочь в создании более открытой и доверительной атмосферы в браке, где супруги могут без стеснения обсуждать вопросы интимной гигиены и ритуальной чистоты.
- Воспитание дочерей: Родители-мусульмане могут использовать этот хадис как основу для разговоров с дочерьми о половом созревании и гигиене. Это помогает девочкам чувствовать себя увереннее и понимать, что их тело и его изменения – это естественная часть творения Аллаха.
- Психологическое благополучие: Для женщин, испытывающих поллюции, знание этого хадиса может принести облегчение и уверенность, что это нормальное физиологическое явление, признанное Исламом. Это помогает избежать чувства стыда или вины, которые могут возникнуть из-за недостатка информации.
- Медицинская грамотность: Хадис подчеркивает важность наблюдения за своим телом и понимания его сигналов. В контексте современного здравоохранения это означает внимательное отношение к любым выделениям и при необходимости обращение к специалистам, сохраняя при этом исламские предписания о чистоте.
- Образование и даават: Мусульманские проповедники и преподаватели могут использовать этот хадис для демонстрации всеобъемлющего характера Ислама, который не упускает из виду даже самые интимные аспекты человеческой жизни, предлагая ясные и практичные решения.
Этот хадис открывает дверь к глубокому пониманию женской физиологии в свете Ислама. Возможно, у вас возникли личные вопросы или сомнения, связанные с ритуальной чистотой, здоровьем или воспитанием детей в современном мире? Не стесняйтесь задать их. Опишите вашу ситуацию или вопрос в строке ниже, и Imam AI, опираясь на Коран и Сунну, поможет вам найти ответы и почувствовать уверенность в своих действиях.