hadith
Искренность в Исламе: Как хадис о Джарире ибн Абдуллахе учит нас единству
Хадис о Джарире ибн Абдуллахе, да будет доволен им Аллах, подчёркивает важность искренности по отношению к каждому мусульманину и призывает к единству уммы, особенно в моменты испытаний. Он напоминает о необходимости богобоязненности, спокойствия и поддержки правителей, даже после их ухода.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ. ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ. فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ. فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ. ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ.
Сообщается, что Зияд ибн ‘Алакъа сказал: «Я слышал, как в день смерти аль-Мугъиры ибн Шу‘ба, Джарир ибн ‘Абдуллах (аль-Баджали), да будет доволен им Аллах, встал и восхвалил Аллаха, восславил Его и затем сказал: “Вам следует бояться одного Аллаха у которого нет сотоварища, быть степенными и соблюдать спокойствие, пока не придет к вам ваш амир, ибо поистине, он сейчас явится к вам!” Затем он сказал: “Просите прощения для вашего амира, ибо поистине он любил прощение!” Далее он сказал: “А затем... (В своё время) я пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему: “Присягаю тебе в том, что буду оставаться приверженным Исламу!” — он же поставил мне условие: “Проявлять искренность по отношению к каждому мусульманину”, и я поклялся ему в этом. Клянусь Господом этой мечети, поистине, я отношусь к вам с искренностью!” Затем он попросил Аллаха о прощении и спустился (с минбара)»
Иснад и паспорт хадиса
Сообщается, что Зияд ибн ‘Алакъа сказал: «Я слышал, как в день смерти аль-Мугъиры ибн Шу‘ба, Джарир ибн ‘Абдуллах (аль-Б
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 58
Классическое толкование (шарх)
Сообщается, что Зияд ибн ‘Алакъа сказал: «Я слышал, как в день смерти аль-Мугъиры ибн Шу‘ба, Джарир ибн ‘Абдуллах (аль-Баджали), да будет доволен им Аллах, встал и восхвалил Аллаха, восславил Его и затем сказал: “Вам следует бояться одного Аллаха у которого нет сотоварища, быть степенными и соблюдать спокойствие, пока не придет к вам ваш амир, ибо поистине, он сейчас явится к вам!” Затем он сказал: “Просите прощения для вашего амира, ибо поистине он любил прощение!” Далее он сказал: “А затем... (В своё время) я пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему: “Присягаю тебе в том, что буду оставаться приверженным Исламу!” — он же поставил мне условие: “Проявлять искренность по отношению к каждому мусульманину”, и я поклялся ему в этом. Клянусь Господом этой мечети, поистине, я отношусь к вам с искренностью!” Затем он попросил Аллаха о прощении и спустился (с минбара)»
Как меняется толкование
Этот хадис, переданный Джариром ибн Абдуллахом, да будет доволен им Аллах, несёт в себе глубокие уроки, актуальные для каждого мусульманина и сегодня. Он учит нас не только важности искренности, но и принципам поведения в обществе, особенно в условиях перемен.
- В семейных отношениях: Искренность — основа крепких уз. Когда каждый член семьи проявляет искренность в своих намерениях и словах, это создаёт атмосферу доверия и взаимопонимания. Этот хадис напоминает нам о необходимости быть честными и открытыми друг с другом, даже когда это сложно.
- В профессиональной деятельности: Принцип искренности по отношению к каждому мусульманину распространяется и на рабочие отношения. Это означает быть добросовестным в своей работе, честным с коллегами и клиентами, стремиться к справедливости и избегать обмана. Это способствует созданию здоровой рабочей среды и повышает продуктивность.
- В общественной жизни: Хадис призывает к единству и спокойствию, особенно в моменты смены руководства или общественных потрясений. Он учит нас избегать смут, проявлять терпение и доверие к установленным порядкам, пока не будет назначен новый руководитель. Это помогает сохранить стабильность и предотвратить хаос в обществе.
- В личностном развитии: Искренность перед Аллахом и перед людьми является ключом к духовному росту. Это означает совершать благие дела ради довольства Аллаха, а не ради похвалы людей, и всегда стремиться к чистоте намерений.
Каждая жизненная ситуация уникальна, и порой бывает непросто понять, как именно применить эти глубокие наставления в своей повседневности. Возможно, вы столкнулись с дилеммой, где искренность кажется сложной, или ищете способ укрепить единство в своём окружении. Опишите детали вашей ситуации в строке ниже, и Imam AI подберёт для вас персональные советы из Корана и Сунны, помогая найти путь к мудрости и спокойствию.