hadith
Когда настанет Час? Хадис о потере доверия и ответственности
Хадис №59 из «Сахих аль-Бухари» раскрывает один из признаков приближения Судного Часа: потерю аманата (доверия и ответственности). Пророк Мухаммад ﷺ пояснил, что это произойдет, когда дела будут поручаться некомпетентным людям.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ " أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ". قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".
Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Однажды к Пророку ﷺ который беседовал с собравшимися людьми, подошёл какой-то бедуин и спросил: “Когда настанет Час этот?” Посланник Аллаха ﷺ продолжал разговаривать, (не ответив ему,) и некоторые люди сказали: “Он слышал, что сказал (этот бедуин), но ему это не понравилось”, другие же сказали так: “Нет, он не слышал”. Закончив разговор, (Пророк ﷺ) спросил: “Где же спрашивавший о Часе?” (Бедуин) откликнулся: “Я здесь, о Посланник Аллаха”. Тогда он сказал: “Жди наступления этого Часа тогда, когда будет погублено то, что отдано на хранение /амана/”. (Бедуин) спросил: “Как же это будет погублено?” (Пророк ﷺ) ответил: “Так будет, если поддержание этого дела будет поручено неспособным, и тогда следует ждать наступления этого Часа!”»
Иснад и паспорт хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 59
Как меняется толкование
Этот хадис, переданный Абу Хурайрой, да будет доволен им Аллах, является глубоким наставлением для каждого из нас, живущих в современном мире. Он призывает задуматься о том, как мы относимся к своим обязанностям и кому доверяем важные дела.
В семейной жизни:
- Воспитание детей: Поручаете ли вы воспитание детей тем, кто действительно способен привить им исламские ценности и знания, или полагаетесь на случайных людей или сомнительные источники?
- Семейный бюджет: Насколько ответственно вы подходите к управлению семейными финансами? Доверяете ли вы их тому, кто способен распорядиться ими мудро и по справедливости?
- Отношения между супругами: Аманат в браке — это не только верность, но и ответственность за благополучие друг друга, за сохранение мира и любви в доме.
В профессиональной сфере и бизнесе:
- Назначение на должности: Насколько часто мы видим, как важные посты занимают люди не по своим способностям и знаниям, а по знакомству или личной выгоде? Это прямое нарушение принципа аманата.
- Качество работы: Выполняете ли вы свою работу добросовестно, с полной отдачей, или относитесь к ней халатно? Это тоже проявление аманата.
- Управление ресурсами: Если вы руководитель, насколько ответственно вы распоряжаетесь ресурсами компании и доверенными вам людьми?
В общественной жизни:
- Выбор лидеров: Когда мы выбираем тех, кто будет нами управлять, насколько тщательно мы оцениваем их компетентность, честность и богобоязненность?
- Общественная активность: Если вы берете на себя какую-либо общественную роль, выполняете ли вы ее с полной ответственностью и искренностью?
Пророк Мухаммад ﷺ предупреждает нас, что пренебрежение принципом аманата ведет к упадку и является одним из признаков приближения Судного Часа. Это призыв к каждому из нас быть более осознанными и ответственными в своих поступках и решениях.
Этот хадис заставляет задуматься о многом, не так ли? Возможно, в вашей жизни есть ситуация, где вы чувствуете, что доверие было нарушено, или вы сами стоите перед выбором, кому доверить важное дело. Как именно этот хадис отзывается в вашем сердце и вашей повседневной жизни? Опишите свои мысли или конкретную ситуацию ниже, и Imam AI поможет вам найти ответы и решения, опираясь на мудрость Корана и Сунны.