hadith
Как отношение к собранию влияет на милость Аллаха: урок из хадиса о трёх путниках
Хадис о трёх путниках, пришедших к Пророку ﷺ в мечеть, учит нас важности почтительного отношения к знаниям и собраниям верующих. Он показывает, что наше намерение и поведение в таких ситуациях определяют, как Аллах отнесётся к нам: с милостью, стыдливостью или отвращением.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ، إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ".
Передают со слов Абу Вакъида аль-Лейси, да будет доволен им Аллах, что (однажды) когда Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети вместе с людьми, (туда) пришли три человека. Двое из них подошли к Посланнику Аллаха ﷺ, а один удалился. (Передатчик этого хадиса) сказал: «(Эти) двое постояли около Посланника Аллаха ﷺ и что касается одного из них, то он увидел свободное место в кругу (сидевших людей) и сел там, другой сел позади них, что же касается третьего, то он ушёл. И когда Посланник Аллаха ﷺ закончил говорить (с этими людьми), он сказал: “Не сообщить ли вам (нечто) об этих троих? Что касается одного из них, то он искал приюта у Аллаха, и Аллах предоставил ему приют, что касается другого, то он устыдился и Аллах устыдился его, что же касается третьего, то он отвернулся, и Аллах (тоже) отвернулся от него”»
Иснад и паспорт хадиса
Передают со слов Абу Вакъида аль-Лейси, да будет доволен им Аллах, что (однажды) когда Посланник Аллаха ﷺ сидел в мечети (Сахих аль-Бухари № 66)
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 66
Как меняется толкование
Этот глубокий хадис, переданный Абу Вакъидом аль-Лейси, да будет доволен им Аллах, предлагает нам вечные уроки, применимые в самых разных сферах современной жизни. Он учит нас осознанности и ответственности за наше поведение в обществе, особенно когда речь идёт о поиске знаний или духовном развитии.
В повседневной жизни:
- Отношение к собраниям: Задумайтесь, как вы ведёте себя на лекциях, семинарах, уроках или даже на семейных встречах. Ищете ли вы место, чтобы активно участвовать и впитывать знания, или предпочитаете оставаться в стороне?
- Поиск знаний: Хадис подчёркивает важность активного стремления к знаниям. Тот, кто искал место в кругу Пророка ﷺ, получил приют у Аллаха. Это призывает нас быть усердными в изучении религии и полезных наук.
- Скромность и уважение: Второй человек, который сел позади, проявил скромность (хайя). Это качество высоко ценится в Исламе и может привести к милости Аллаха. В современном мире скромность проявляется в умении слушать, не перебивать, уважать чужое мнение.
В профессиональной сфере:
- Вовлечённость в работу: Насколько вы вовлечены в командные проекты или совещания? Активное участие и стремление принести пользу могут быть расценены как "поиск приюта" в коллективе, приводящий к успеху и благословению.
- Отношение к критике и обучению: Тот, кто отворачивается от собрания, символизирует человека, который игнорирует возможности для роста и обучения. В бизнесе это может быть отказ от обратной связи или нежелание осваивать новые навыки.
В семейных отношениях:
- Участие в жизни семьи: Насколько активно вы участвуете в семейных делах, разговорах, решении проблем? Отстранённость может привести к отчуждению, тогда как вовлечённость укрепляет связи.
- Принятие советов: Готовность слушать и принимать советы от старших или более опытных членов семьи – это проявление уважения и смирения, подобное скромности второго путника.
Этот хадис напоминает нам, что каждое наше действие и намерение имеют значение перед Аллахом. Наше отношение к собраниям, к знаниям и к людям вокруг нас формирует нашу судьбу и определяет, насколько мы близки к милости Всевышнего.
Этот хадис заставляет задуматься о наших собственных поступках. В какой жизненной ситуации вы чувствовали, что ваше отношение к происходящему определило исход? Быть может, вы проявили усердие и получили благословение, или, наоборот, отстранились и упустили что-то важное? Опишите свои переживания ниже, и Imam AI поможет вам найти ответы и уроки из Сунны, применимые именно к вашей ситуации.