hadith
Зависть в Исламе: что такое дозволенная зависть и как её использовать во благо?
Ислам запрещает зависть, но Пророк Мухаммад ﷺ указал на два исключения, когда стремление к чужим благам может быть похвальным. Это желание обладать богатством для расходования его на пути Аллаха и стремление к мудрости для применения и распространения её среди людей.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَلَى غَيْرِ مَا حَدَّثَنَاهُ الزُّهْرِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ، فَهْوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا ".
Сообщается, что аз-Зухри сказал: — Я слышал, как Къайс ибн Абу Хазим сказал: — Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк ﷺ сказал: „Не следует завидовать никому, кроме (обладающих) двумя качествами: человеку, которому Аллах даровал богатство и который был направлен к тому, чтобы без остатка потратить его на должное, и человеку, которому Аллах даровал мудрость и который поступает сообразно ей и передаёт её (другим)“»
Иснад и паспорт хадиса
Сообщается, что аз-Зухри сказал: — Я слышал, как Къайс ибн Абу Хазим сказал: — Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пророк ﷺ сказал:
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 73
Как меняется толкование
Этот хадис Пророка Мухаммада ﷺ открывает нам глубокое понимание человеческих стремлений и их правильного направления. В современном мире, где часто доминируют материальные ценности и поверхностные успехи, важно различать между разрушительной завистью и благородным желанием подражать благим делам.
- В бизнесе и карьере: Вместо того, чтобы завидовать чужому успеху, спросите себя: «Как этот человек достиг такого положения? Какие полезные дела он совершает со своими ресурсами?» Если вы видите, что кто-то использует своё богатство для благотворительности, развития полезных проектов или создания рабочих мест, то желание иметь такие же возможности, чтобы делать добро, является похвальным. Это мотивирует к развитию и созиданию, а не к разрушению.
- В образовании и саморазвитии: Если вы видите человека, обладающего глубокими знаниями, мудростью и способностью вдохновлять других, то желание приобрести такие же качества – это не зависть, а стремление к совершенству. Это побуждает к усердному изучению, размышлению и передаче знаний, что приносит пользу всему обществу.
- В семейных отношениях и воспитании: Когда мы видим семьи, где царит гармония, взаимопонимание и благочестие, вместо того, чтобы испытывать негативные чувства, мы можем стремиться к созданию подобных отношений в своём доме. Это мотивирует к изучению исламских принципов семейной жизни, к терпению, доброте и мудрому воспитанию детей.
- В личностном росте: Хадис учит нас фокусироваться на внутренних качествах и их применении. Вместо того, чтобы сравнивать себя с другими по внешним атрибутам, сосредоточьтесь на том, как вы можете развивать свою мудрость, использовать свои ресурсы для блага и быть полезным членом общества.
Таким образом, этот хадис призывает нас трансформировать потенциально негативное чувство зависти в мощный стимул для самосовершенствования и служения Аллаху и Его творениям.
Каждая жизненная ситуация уникальна, и порой бывает сложно определить, где заканчивается благородное стремление и начинается запретная зависть. Возможно, вы сталкиваетесь с подобными чувствами или видите их проявления вокруг себя. Как именно этот хадис может помочь вам в вашей конкретной ситуации? Опишите детали в строке ниже, и Imam AI подберет для вас персональные советы из Сунны и Корана, чтобы вы могли направить свои стремления в русло благочестия.