hadith
Испытания в могиле: как подготовиться к вопросам ангелов и избежать заблуждений
Хадис от Асмы, да будет доволен ею Аллах, повествует о видении Пророком Мухаммадом ﷺ Рая и Ада, а также о предстоящих испытаниях в могиле, подобных искушению Даджаля. Верующий будет твёрд в ответе о Пророке ﷺ, тогда как лицемер проявит сомнение.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ إِلَى السَّمَاءِ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ، فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ. قُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا، أَىْ نَعَمْ، فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ، فَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْ شَىْءٍ لَمْ أَكُنْ أُرِيتُهُ إِلاَّ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ، مِثْلَ ـ أَوْ قَرِيبًا لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، يُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ـ أَوِ الْمُوقِنُ لاَ أَدْرِي بِأَيِّهِمَا قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى، فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا، هُوَ مُحَمَّدٌ. ثَلاَثًا، فَيُقَالُ نَمْ صَالِحًا، قَدْ عَلِمْنَا إِنْ كُنْتَ لَمُوقِنًا بِهِ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ ـ أَوِ الْمُرْتَابُ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ ـ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي، سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُهُ ".
Сообщается, что Асмаъ, да будет доволен ею Аллах, сказала: — (Однажды) я зашла к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, в то время, когда она совершала молитву, и спросила (её): «Что происходит с людьми?» (В ответ) она указала (рукой) на небо и воскликнула: «Преславен Аллах! (Субхана-Ллах!)» (Взглянув в сторону мечети, я увидела, что) люди совершают молитву, и спросила: «(Это) знамение?» — и она утвердительно кивнула головой. Тогда я тоже приступила к намазу и молилась, пока не начала терять сознание, из-за чего мне пришлось полить себе голову водой. А (после намаза) Пророк ﷺ воздал хвалу Всемогущему и Великому Аллаху, восславил Его и сказал: «На этом месте я (только что) увидел всё, что мне не было показано раньше, в том числе — Рай и Ад. И мне было ниспослано откровение о том, что в могилах своих вы подвергнетесь такому же (или: близкому к этому) испытанию и будет им испытание, связанное с Антихристом. (Каждого умершего) спросят: «Что ты знаешь об этом человеке?» — и верующий (или: убеждённый) ответит: «Это — Мухаммад, Посланник Аллаха, который пришёл к нам с явными доказательствами и руководством, а мы ответили (ему) и последовали (за ним). Это — Мухаммад», и он повторит (эти слова) трижды, после чего (ангелы) скажут ему: «Спи во благе, ибо мы убедились, что ты веровал в него!» Что же касается лицемера (или: сомневающегося), то он скажет: «Я не знаю, я только слышал, как люди говорили что-то, и говорил то же самое»
Иснад и паспорт хадиса
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ،
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 86
Классическое толкование (шарх)
Сообщается, что Асмаъ, да будет доволен ею Аллах, сказала: — (Однажды) я зашла к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, в то время, когда она совершала молитву, и спросила (её): «Что происходит с людьми?» (В ответ) она указала (рукой) на небо и воскликнула: «Преславен Аллах! (Субхана-Ллах!)» (Взглянув в сторону мечети, я увидела, что) люди совершают молитву, и спросила: «(Это) знамение?» — и она утвердительно кивнула головой. Тогда я тоже приступила к намазу и молилась, пока не начала терять сознание, из-за чего мне пришлось полить себе голову водой. А (после намаза) Пророк ﷺ воздал хвалу Всемогущему и Великому Аллаху, восславил Его и сказал: «На этом месте я (только что) увидел всё, что мне не было показано раньше, в том числе — Рай и Ад. И мне было ниспослано откровение о том, что в могилах своих вы подвергнетесь такому же (или: близкому к этому) испытанию и будет им испытание, связанное с Антихристом. (Каждого умершего) спросят: «Что ты знаешь об этом человеке?» — и верующий (или: убеждённый) ответит: «Это — Мухаммад, Посланник Аллаха, который пришёл к нам с явными доказательствами и руководством, а мы ответили (ему) и последовали (за ним). Это — Мухаммад», и он повторит (эти слова) трижды, после чего (ангелы) скажут ему: «Спи во благе, ибо мы убедились, что ты веровал в него!» Что же касается лицемера (или: сомневающегося), то он скажет: «Я не знаю, я только слышал, как люди говорили что-то, и говорил то же самое»
Как меняется толкование
Этот хадис напоминает нам о неизбежности смерти и последующего испытания в могиле. В современном мире, полном отвлекающих факторов и суеты, легко забыть о вечном и сосредоточиться только на мирском. Однако осознание этих истин может стать мощным стимулом для духовного роста и самосовершенствования.
Как мы можем применить это знание в нашей повседневной жизни?
- Укрепление веры: Регулярное изучение Корана и Сунны, размышление над знамениями Аллаха и искреннее поклонение помогают укрепить нашу убеждённость в истинности Ислама. Это основа для твёрдого ответа в могиле.
- Борьба с лицемерием: Хадис предупреждает о лицемерах. В наше время это может проявляться в стремлении казаться лучше, чем ты есть, в двойных стандартах или в следовании моде, а не принципам. Важно быть искренним в своих намерениях и поступках.
- Осознанное отношение к жизни: Понимание того, что каждое наше действие будет иметь последствия в вечной жизни, побуждает нас к благочестию, справедливости и доброте. Это помогает принимать правильные решения в бизнесе, семье и личных отношениях.
- Духовная подготовка: Подобно тому, как мы готовимся к важным экзаменам или событиям в жизни, мы должны готовиться и к встрече с ангелами в могиле. Это включает в себя покаяние, совершение благих дел и постоянное поминание Аллаха.
Этот хадис учит нас не только о загробной жизни, но и о том, как жить здесь и сейчас, чтобы обрести успех в обоих мирах. Он призывает нас к глубокому самоанализу и искреннему отношению к своей вере.
Испытание в могиле — это то, что ждёт каждого из нас. Возможно, вы задумывались, как именно укрепить свою веру, чтобы быть готовым к этому моменту? Или, быть может, вас беспокоят конкретные аспекты вашей жизни, которые, как вы чувствуете, могут ослабить вашу убеждённость? Опишите, что именно волнует вас, в строке ниже, и Imam AI поможет вам найти ответы и практические советы из Сунны, чтобы вы могли встретить вечность с уверенностью и спокойствием.