hadith
Что делать с найденными вещами в Исламе? Правила находки (люката) и потерянных животных
Ислам предписывает особые правила обращения с найденными вещами (люката) и потерянными животными. Найденное имущество требует объявления о находке в течение года, после чего им можно пользоваться, но с обязательством вернуть хозяину при его появлении. Правила для потерянных животных различаются в зависимости от их вида.
Оригинальный текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا ـ أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا ـ وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ فَقَالَ " وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَرْعَى الشَّجَرَ، فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ".
Передают со слов Зейда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, что как-то раз один человек спросил Пророка ﷺ о (том, что следует делать с) найденным, и (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: «(Сначала) узнай(, кому принадлежит) верёвка(, которой связано) найденное (или он сказал: сосуд, в котором находится найденное), а потом объявляй о находке (людям) в течение года, после чего можешь пользоваться этим, однако если (к тебе) придёт хозяин найденного, (тебе следует) отдать находку ему». (Этот человек) спросил: «А (что делать с) заблудившимися верблюдами?» И тогда (Пророк ﷺ) разгневался так, что щёки его покраснели (или он сказал: лицо его покраснело), и он сказал: «А что тебе до них, ведь на верблюдах будут бурдюки, и у них имеются копыта?! Они же сами приходят к воде и объедают (листья с) деревьев, так не трогай же этих верблюдов, чтобы хозяин смог сам найти их!» (Затем этот человек) спросил: «А (что делать с) заблудившимися овцами?» (Пророк ﷺ) ответил: «Они достанутся тебе, или твоему брату, или волку»
Иснад и паспорт хадиса
Передают со слов Зейда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, что как-то раз один человек спросил Пророка ﷺ
- Источник: Сахих аль-Бухари, № 91
Классическое толкование (шарх)
Передают со слов Зейда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, что как-то раз один человек спросил Пророка ﷺ о (том, что следует делать с) найденным, и (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: «(Сначала) узнай(, кому принадлежит) верёвка(, которой связано) найденное (или он сказал: сосуд, в котором находится найденное), а потом объявляй о находке (людям) в течение года, после чего можешь пользоваться этим, однако если (к тебе) придёт хозяин найденного, (тебе следует) отдать находку ему». (Этот человек) спросил: «А (что делать с) заблудившимися верблюдами?» И тогда (Пророк ﷺ) разгневался так, что щёки его покраснели (или он сказал: лицо его покраснело), и он сказал: «А что тебе до них, ведь на верблюдах будут бурдюки, и у них имеются копыта?! Они же сами приходят к воде и объедают (листья с) деревьев, так не трогай же этих верблюдов, чтобы хозяин смог сам найти их!» (Затем этот человек) спросил: «А (что делать с) заблудившимися овцами?» (Пророк ﷺ) ответил: «Они достанутся тебе, или твоему брату, или волку»
Как меняется толкование
Этот хадис, переданный Зейдом ибн Халидом аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, закладывает фундаментальные принципы исламской этики в отношении найденного имущества и потерянных животных. Он учит нас ответственности, честности и заботе о чужой собственности, даже если она кажется бесхозной.
В современном мире, где так много соблазнов и возможностей для нечестности, эти наставления Пророка ﷺ приобретают особую актуальность. Как мы можем применять их сегодня?
- В повседневной жизни: Если вы нашли кошелек, телефон или другую ценную вещь, не спешите присваивать ее. Ислам призывает нас приложить усилия для поиска владельца. Это может быть размещение объявления в социальных сетях, обращение в бюро находок или просто ожидание в месте находки.
- В бизнесе и на работе: Принципы этого хадиса применимы и к деловой этике. Если вы обнаружили ошибку в свою пользу (например, лишнюю сумму на счету или товар, который вам не принадлежит), честность требует сообщить об этом. Это укрепляет доверие и демонстрирует богобоязненность.
- Воспитание детей: Обучайте детей с малых лет принципам честности. Если ребенок нашел игрушку или деньги, объясните ему важность поиска владельца. Это формирует правильное отношение к чужой собственности и развивает чувство ответственности.
- Потерянные животные: Хотя в современном городе редко встретишь потерянного верблюда, принцип не вмешиваться в дела животных, способных позаботиться о себе, остается. Однако, если речь идет о домашнем питомце, который явно нуждается в помощи, наша обязанность — помочь ему вернуться к хозяину.
Этот хадис напоминает нам, что каждый мусульманин является хранителем доверенного ему, будь то чужое имущество или даже просто знание о нем. Наша задача — действовать в соответствии с Шариатом, стремясь к справедливости и благочестию.
Задумывались ли вы когда-нибудь, как поступить, если нашли что-то ценное, но не знаете, кому это принадлежит? Или, возможно, вы столкнулись с ситуацией, когда потеряли что-то дорогое и хотели бы узнать, как Ислам регулирует такие моменты? Каждая жизненная ситуация уникальна и полна нюансов. Опишите вашу конкретную ситуацию в строке ниже, и Imam AI, основываясь на Коране и Сунне, поможет вам найти правильное решение, соответствующее принципам нашей религии.