О Аллах, не превращай мою могилу в идола

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا، لَعَنَ اللهُ قَوْمًا اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ».

Перевод

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аллах, не превращай мою могилу в идола, которому будут поклоняться! Аллах проклял людей, которые превратили могилы своих пророков в места для поклонения!».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал Ахмад

Номер: 3336

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) воззвал с мольбой к своему Господу, чтобы его могила не была превращена в идола, которого люди почитают и которому совершают земные поклоны. Затем он (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что Аллах отдалил и лишил Своей милости тех, кто превращает могилы пророков в места для поклонения. Потому что использование их в качестве мест для поклонения становится средством поклонения им и убежденности в их пользе.