Поистине, Аллах доволен (Своим) рабом, который воздаёт Ему хвалу за каждый съеденный кусок (пищи) и каждый выпитый глоток (воды)

Оригинальный текст хадиса

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

Перевод

От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) переадётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах доволен (Своим) рабом, который воздаёт Ему хвалу за каждый съеденный кусок (пищи) и каждый выпитый глоток (воды)».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 5798

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: От Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) переадётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что благодарность раба своему Господу за Его милости и дары является одним из путей к обретению Его довольства. Так, он ест пищу и говорит: "АльхамдулиЛлях/ хвала Аллаху/", пьет напиток и говорит: "АльхамдулиЛлях/ хвала Аллаху/".