Мир этот предмет наслаждения, а лучшее из наслаждений этого мира, — праведная жена

Оригинальный текст хадиса

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».

Перевод

От Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мир этот предмет наслаждения, а лучшее из наслаждений этого мира, — праведная жена».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 5794

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: От Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что мирская жизнь со всем, что в ней есть, — это лишь то, чем можно наслаждаться некоторое время, а затем оно исчезает. И лучшее из её наслаждений - это праведная жена, которая, когда на неё смотрит муж, радует его, когда он приказывает ей, она повинуется ему, а когда он отсутствует, она бережет его права, оберегая своё целомудрие (его честь) и имущество.