“Поистине, шайтан отчаялся добиться того, чтобы ему поклонялись молящиеся на Аравийском полуострове, однако он по-прежнему старается посеять раздор между ними”

Оригинальный текст хадиса

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ، وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ».

Перевод

Джабир (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: “Поистине, шайтан отчаялся добиться того, чтобы ему поклонялись молящиеся на Аравийском полуострове, однако он по-прежнему старается посеять раздор между ними”».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 8886

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Джабир (да будет доволен им Аллах) передаёт

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Иблис отчаялся заставить верующих, совершающих молитву, вернуться к поклонению ему и земным поклонам идолам на Аравийском полуострове, однако он по-прежнему старается всеми силами и способами посеять раздор и злобу, устроить войны, смуты и тому подобное зло между ними.