«Тот, кто подбивает жену человека или его невольника, настраивая их тем самым против него, не имеет к нам отношения».

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «من خَبَّبَ زوجة امْرِئٍ أو مَمْلُوكَهُ فليس مِنَّا».

Перевод

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто подбивает жену человека или его невольника, настраивая их тем самым против него, не имеет к нам отношения».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Абу Давуд

Номер: 8884

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Не имеет отношения к нашему пути и руководству тот или та, кто настраивает женщину против своего мужа, упоминая при ней о его недостатках и скверных чертах характера для того, чтобы она стала испытывать к нему неприязнь, стала вести себя с ним вызывающе и стремиться к разводу. Также не относится к нашему пути и руководству тот или та, кто портит нрав невольника человека и делает все для того, чтобы тот восстал против своего господина и стал относиться к нему дурно. Все перечисленное является деяниями шайтана.