Однажды я услышал, как во время закатной молитвы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читает суру "ат-Тур" ("Гора"), и когда он дошёл до тех аятов, в которых говорится: "Неужели они были сотворены сами по себе? Или же они сами являются творцами? Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности. Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они сами являются владыками?" (сура 52 "ат-Тур=Гора", аяты 35-37) – моё сердце было готово улететь".

Оригинальный текст хадиса

عن جبير بن مطعم رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في المغرب بالطُّور، فلما بلغ هذه الآية: ﴿أم خُلِقُوا من غير شيء أم هم الخالقون، أم خَلَقُوا السموات والأرض بل لا يوقنون، أم عندهم خزائن ربك أم هم المسيطرون﴾. قال: كاد قلبي أن يطير.

Перевод

Джубайр ибн Мут`им, да будет доволен им Аллах, передал: "Однажды я услышал, как во время закатной молитвы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читает суру "ат-Тур" ("Гора"), и когда он дошёл до тех аятов, в которых говорится: "Неужели они были сотворены сами по себе? Или же они сами являются творцами? Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности. Неужели у них находятся сокровищницы твоего Господа? Или же они сами являются владыками?" (сура 52 "ат-Тур=Гора", аяты 35-37) – моё сердце было готово улететь".

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Номер: 10919

Степень достоверности: Достоверный

Классическое толкование (шарх)

в этом хадисе сообщается, что Джубайр, да будет доволен им Аллах, слышал, как в первых двух ракатах закатной молитвы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суру "ат-Тур" ("Гора"). Это произошло после битвы при Бадре, когда Джубайр прибыл в Медину для выкупа пленных многобожников. Некоторое время спустя Джубайр обратился в ислам.