Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение живого существа

Оригинальный текст хадиса

عَنْ أَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَدْخُلُ المَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ».

Перевод

Абу Тальха (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение живого существа».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Номер: 8950

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Абу Тальха (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что ангелы милости не входят в дома, в которых есть собака или изображение живого существа. Причина в том, что изображение живого существа есть отвратительное ослушание Аллаха, поскольку это попытка уподобиться Ему в творении и один из путей к придаванию Ему сотоварищей (ширк), поскольку среди таких изображений есть и изображения того, чему поклоняются помимо Аллаха. Что же касается причины того, что эти ангелы не входят в дом, где есть собака, то она заключается в том, что собаки едят много всего нечистого и некоторые из них названы шайтанами, а ангелы являются противоположностью шайтанов. Также от собаки исходит скверный запах, а ангелам неприятны скверные запахи. Причина и в том, что собак запрещено держать и наказанием для тех, кто нарушает этот запрет, сделано то, что ангелы милости не входят в их дома, не молятся в них и не испрашивают у Аллаха прощения и благодати для них самих и их домов.