Не сойдёт раб Аллаха с места своего в Судный День до тех пор, пока не спросят его о жизни его — как он её прожил; о знаниях его — что он с ними делал; о богатстве его — откуда он его приобрёл и на что расходовал, и о теле его — для чего он использовал его

Оригинальный текст хадиса

عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ فِيمَ فَعَلَ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَ أَنْفَقَهُ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ».

Перевод

Абу Барза аль-Аслями (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не сойдёт раб Аллаха с места своего в Судный День до тех пор, пока не спросят его о жизни его — как он её прожил; о знаниях его — что он с ними делал; о богатстве его — откуда он его приобрёл и на что расходовал, и о теле его — для чего он использовал его».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал ат-Тирмизи

Номер: 4950

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Абу Барза аль-Аслями (да будет доволен им Аллах) передаёт

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что никто из людей не сойдёт с места во время расчёта в Судный день, дабы отправиться в Рай или в Ад, до тех пор, пока не будет спрошен о следующих вещах.

Первая: его жизнь. На что он её потратил и как он её провёл?

Вторая: его знание. Приобретал ли он его ради Аллаха? И поступал ли он в соответствии с этим знанием? И передавал ли он это знание тому, кто имел право получать его?

Третья: его имущество. Каким путём он прибрёл его: дозволенным или запретным? И на что он расходовал его: на угодное Аллаху или на то, что гневает Его?

Четвёртая: его тело, сила, благополучие и молодость. Как и для чего он использовал их?