Кто приобрёл знание о звёздах, тот обучился одному из ответвлений колдовства, и чем больше он узнаёт, тем больше [его грех или знания в области колдовства]

Оригинальный текст хадиса

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اقتبَسَ علْمًا مِنَ النُّجُومِ اقْتبَسَ شُعبَة مِن السِّحرِ، زادَ ما زادَ».

Перевод

От Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто приобрёл знание о звёздах, тот обучился одному из ответвлений колдовства, и чем больше он узнаёт, тем больше [его грех или знания в области колдовства]».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد

Номер: 5989

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: От Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что тот, кто изучает и осваивает такие науки, как астрология, пытаясь, на основании движения звёзд, их восхода и захода, предсказать земные события, такие как смерть, жизнь или болезнь кого-либо и другие события, котороые произойдут в будущем, изучает часть колдовства. И чем больше человек углубляется в эти знания, тем больше он занимается колдовством.