Не относится к нам тот, кто гадает по полёту птиц, и тот, кому гадают по полёту птиц, и тот, кто предсказывает, и тот, кому предсказывают, и тот, кто занимается колдовством, и тот, для кого делают колдовство, и кто завязывает узелки из нитей

Оригинальный текст хадиса

عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «‌لَيْسَ ‌مِنَّا ‌مَنْ ‌تَطَيَّرَ أَوْ تُطُيِّرَ لَهُ، أَوْ تَكَهَّنَ أَوْ تُكُهِّنَ لَهُ، أَوْ سَحَرَ أَوْ سُحِرَ لَهُ، وَمَنْ عَقَدَ عُقْدَةً، وَمَنْ أَتَى كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».

Перевод

От Имрана бин Хусейна (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не относится к нам тот, кто гадает по полёту птиц, и тот, кому гадают по полёту птиц, и тот, кто предсказывает, и тот, кому предсказывают, и тот, кто занимается колдовством, и тот, для кого делают колдовство, и кто завязывает узелки из нитей. И тот, кто пришёл к предсказателю и поверил тому, что он сказал, не верует в то, что ниспослано Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует)».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал аль-Баззар

Номер: 5981

Степень достоверности: Хороший хадис

Передатчик и иснад: От Имрана бин Хусейна (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пригрозил тем из своей общины, кто совершит некоторые поступки, сказав: "Не относится к нам". Из числа подобных поступков:

Первое: "тот, кто гадает по полёту птиц, и тот, кому гадают по полёту птиц". Сущность данного вида гадания: Отпускание птицы перед началом какого-либо дела, будь то путешествие, торговля или что-то другое. Если птица полетит вправо, человек будет считать это добрым предзнаменованием и продолжит задуманное, а если влево — плохим, и откажется от своих намерений. Недопустимо делать это самому или поручать кому-то другому. Сюда входит суеверие по отношению к чему бы то ни было, будь то услышанное или увиденное, птицы, животные, люди с инвалидностью, числа, дни или что-то другое.

Второе: "тот, кто предсказывает, и тот, кому предсказывают". Это касается тех, кто утверждает, что ему известно будущее, используя расположения звезд или другие способы. Также касается и людей, которые обращаются к тем, кто утверждает, что знает будущее, таким, как предсказатели и другие. Те, кто верят их утверждениям о знании будущего, тем самым проявляют неверие в то, что было ниспослано Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует).

Третье: "тот, кто занимается колдовством, и тот, для кого делают колдовство". Это касается тех, кто сам занимается колдовством или поручает другим колдовать для него, чтобы принести кому-то пользу или причинить вред. Также это касается тех, кто завязывает узелки из нитей и начитывает на них запретные заклинания и дует на них.