Аллах предписал проявлять милосердие (умение) во всём

Оригинальный текст хадиса

عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

Перевод

Шаддад ибн Аус (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я запомнил от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) [упоминание о] двух вещах». Он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах предписал проявлять милосердие (умение) во всём, и поэтому если вам придётся убивать, то проявляйте милосердие (при выборе) способа убий­ства, а если станете закалывать животное, то проявляйте ми­лосердие и (при выборе) способа закалывания, и пусть каждый из вас хорошо наточит свой нож, чтобы не доставлять живот­ному мучений».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 4319

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Шаддад ибн Аус (да будет доволен им Аллах) передаёт

Классическое толкование (шарх)

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что Всевышний Аллах обязал нас проявлять милосердие (чистосердечие) во всех делах. Милосердие – это постоянное осознание присутствия Аллаха, проявляемое в поклонении Ему, в совершении благодеяний и в ограждении творений от зла. К этому также относится и проявление милосердия при убийстве и забое животных.

Проявлением милосердия при казни путём возмездия считается выбор самого легкого, безболезненного и быстрого способа умерщвления человека.

При закалывании животного во время жертвоприношения проявлением милосердия считается использование остро заточенного предмета для закалывания, что является снисходительностью по отношению к животному, а также, чтобы человек не точил лезвие перед животным, когда оно его видит, и не забивал животное в присутствии других животных, которые всё это видят.