«Однажды я спросил Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): "Молился ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в своей обуви?" — и он ответил: "Да"».

Оригинальный текст хадиса

عن مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيد قال: سألت أنس بن مالك: أكان النبي صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي في نَعْلَيْهِ؟ قال: «نعم».

Перевод

Масляма Са‘ид ибн Йазид передал: «Однажды я спросил Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах): "Молился ли Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) в своей обуви?" — и он ответил: "Да"».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал аль-Бухари

Номер: 3112

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Масляма Са‘ид ибн Йазид передал

Классическое толкование (шарх)

Одна из целей Шариата состоит в том, чтобы мусульмане отличались от Людей Писания, а также в том, чтобы снять с мусульманина любые тяготы и трудности. Са‘ид ибн Йазид, один из заслуживающих доверия табиинов, спросил Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) о Пророке (да благословит его Аллах и приветствует): молился ли он в обуви? В случае положительного ответа Са‘ид ибн Йазид хотел последовать в этом его примеру. Или же он избегал молиться в обуви, поскольку обычно на ней есть грязь и скверна... И Анас ответил ему: «Да», т. е. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в обуви, и такой поступок относится к его пречистой Сунне. Данное предписание является общим и не зависит от определённого места или эпохи.