«Два действия людей относятся к [проявлениям малого] неверия: очернение, касающееся происхождения, и громкое оплакивание покойного».

Оригинальный текст хадиса

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ».

Перевод

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Два действия людей относятся к [проявлениям малого] неверия (куфр асгар): очернение, касающееся происхождения, и громкое оплакивание покойного».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 6361

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал

Классическое толкование (шарх)

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что два действия, относящиеся к проявлениям малого неверия, так и будут распространены среди людей, и избежит их совершения лишь тот, кого Аллах убережёт от этого. Первое — очернение, касающееся происхождения, а второе — громкие причитания по покойному как выражение недовольства предопределением Аллаха. Это малое неверие, то есть совершение данных действий не выводит человека из религии и не делает его неверующим, то есть не вводит его в большое неверие (куфр акбар).