Аллах введёт в рай независимо от того, какими были его дела

Оригинальный текст хадиса

عَنْ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ».

Перевод

Передаётся от ‘Убады (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто засвидетельствует, что нет божества, достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей, что Мухаммад − Его раб и Его посланник, что ‘Иса − раб Аллаха, и Его посланник, и Его слово, с которым Он обратился к Марйам, и дух от Него, что рай − истина и ад − истина, Аллах введёт в рай независимо от того, какими были его дела».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Номер: 3417

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Передаётся от ‘Убады (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал

Классическое толкование (шарх)

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает нам, что тот, кто произнёс слова единобожия, зная их значение и действуя в соответствии с ними, свидетельствует о том, что Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) является рабом Аллаха и Его посланником, и признаёт, что Иса (мир ему) был рабом Аллаха и Его посланником, и что Аллах создал его Своим повелением "Будь", и он был сотворен, а также что он — один из духов, сотворённых Аллахом, и отвергая все, что приписали иудеи его матери, верит в то, что Рай — истина, Ад — истина, искренне веруя в их существование, а также в то, что один из них (Рай) является милостью Аллаха, а другой (Ад) Его наказанием, и умирает будучи в таком положении, то его участью является Рай, даже если он имел упущения в исполнении обязанностей и имел грехи.