«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он возлагал правую руку на левую, складывая их на груди».

Оригинальный текст хадиса

عن وائل بن حجر رضي الله عنه قال: «صلَّيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ووضع يَدَه اليُمْنَى على يَدِه اليُسْرى على صَدْرِه».

Перевод

Ва`иль ибн Худжр (да будет доволен им Аллах) передал: «Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он возлагал правую руку на левую, складывая их на груди».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: Передал Ибн Хузейма

Номер: 10909

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Ва`иль ибн Худжр (да будет доволен им Аллах) передал

Классическое толкование (шарх)

«Он возлагал правую руку на левую». Когда слово «рука» передаётся в общем значении, то под ней подразумевается кисть руки, как в данном хадисе. Это толкование подтверждается другой версией хадиса, которую привели в своих сборниках Абу Дауд и ан-Насаи: «Затем он возлагал свою правую руку на тыльную сторону ладони, запястье и предплечье». Запястье — часть руки, соединяющая предплечье с кистью. «Складывая их на груди». То есть Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) клал правую руку на левую и возлагал их на грудь во время стояния в молитве.