Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву словами возвеличивания — “Аллаху акбар” — и чтением, начиная со слов: “Хвала Аллаху, Господу миров”

Оригинальный текст хадиса

عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم «يَسْتَفْتِح الصلاة بالتَّكبير، والقِراءةَ بـ {الحَمْدُ لله ربِّ العَالمين}، وكان إذا ركع لم يُشْخِص رأسه، ولم يُصَوِّبْه ولكن بَيْنَ ذلك، وكان إذا رفع رأَسه من الرُّكوع لم يَسجد، حتى يَسْتَوِيَ قائما، وكان إذا رفع رأسه من السَّجْدَة، لم يَسجد حتى يَسْتَوِيَ جالسا، وكان يقول في كل ركعتين التَّحِيَّةَ، وكان يَفْرِش رِجْلَه اليُسْرَى وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ اليُمْنَى، وكان يَنْهَى عن عُقْبَةِ الشَّيطان، ويَنْهَى أن يَفْتَرِشَ الرَّجل ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ، وكان يَخْتِم الصلاة بالتَّسْلِيم».

Перевод

Передаётся, что мать правоверных ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву словами возвеличивания — “Аллаху акбар” — и чтением, начиная со слов: “Хвала Аллаху, Господу миров”. Когда он совершал поясной поклон, то не поднимал голову вверх и не опускал её вниз, а держал между тем и другим положением. Когда поднимал голову после поясного поклона, он не переходил к земному поклону, пока полностью не выпрямлялся стоя, а поднимая голову после земного поклона, не совершал следующий, пока полностью не усаживался. После каждых двух ракаатов он произносил слова ташаххуда: “Ат-тахиййату лиллях…”. Во время сидения он подкладывал под себя левую ногу, а правую ставил вертикально. Он запрещал сидение шайтана и запрещал мужчине раскладывать предплечья на земле, как это делает хищное животное. Молитву же он завершал словами приветствия — таслимом».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Муслим

Номер: 10906

Степень достоверности: Достоверный

Передатчик и иснад: Передаётся, что мать правоверных ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала

Классическое толкование (шарх)

Мать правоверных Аиша, да будет доволен ею Аллах, упомянула о молитве пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он начинал молитву с "открывающего такбира", произносимого в начале молитвы, говоря: «Аллаху акбар», и начинал чтение с суры «Аль-Фатиха». «Хвала Аллаху, Господу миров ... ». Когда он совершал поясной поклон после стояния, то не поднимал голову и не опускал её во время поясного поклона, а держал прямо и ровно. Когда поднимал голову из поясного поклона, он полностью выпрямлялся стоя, прежде чем совершить земной поклон. А когда поднимал голову после первого земного поклона, не совершал второго, пока полностью не усаживался спокойно. После каждых двух ракаатов он садился для ташаххуда и произносил: «Ат-тахийяту лиллях, уас-саляуату уат-таййибат…». Когда он садился между двумя земными поклонами или для ташаххуда, он подкладывал под себя левую ногу и сидел на ней, а правую ногу ставил вертикально. Он запрещал молящемуся сидеть во время молитвы так, как сидит шайтан, — то есть раскладывать ступни по земле и садиться на пятки, или опускать ягодицы на землю, выпрямляя голени и опираясь руками, как это делает собака, — а также запрещал молящемуся во время земного поклона раскладывать предплечья, прижимая их к земле, подобно тому, как это делают хищные звери. Он завершал молитву словами таслима: «Ас-саляму ‘алейкум уа рахматуллах», — поворачиваясь один раз направо и другой раз налево.