“Признак хорошего исповедания Ислама человеком — оставление им того, что его не касается”

Оригинальный текст хадиса

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ».

Перевод

Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Признак хорошего исповедания Ислама человеком — оставление им того, что его не касается”»

Паспорт хадиса и иснад

Источник: رواه الترمذي وغيره

Номер: 65255

Степень достоверности: قال النووي: حديث حسن

Передатчик и иснад: Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передал

Классическое толкование (шарх)

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил, что одним из признаков совершенства исповедания Ислама человеком и полноты его веры - является его отстранение от того, что его не касается, не имеет к нему отношения, не волнует его и не представляет для него пользы — будь то в словах или поступках, в делах религии или мирской жизни. Занятость тем, что не касается человека, может отвлечь его от того, что действительно касается его, или привести к тому, от чего он обязан воздерживаться. Ведь человек будет спрошен за свои дела в Судный день.