Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, что больше всего вводит людей в Рай, и он ответил: «Богобоязненность и благонравие». А когда его спросили о том, что больше всего вводит людей в Огонь, он ответил: «Рот и половые органы».

Оригинальный текст хадиса

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يُدْخِلُ الناسَ الجنة؟ قال: «تقوى الله وحسن الخلق»، وسئل عن أكثر ما يُدْخِلُ الناسَ النار، فقال: «الفم والفرج».

Перевод

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) спросили о том, что больше всего вводит людей в Рай, и он ответил: «Богобоязненность и благонравие». А когда его спросили о том, что больше всего вводит людей в Огонь, он ответил: «Рот и половые органы».

Паспорт хадиса и иснад

Источник: передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - Передал Ахмад

Номер: 5812

Степень достоверности: Его цепочка передатчиков хорошая

Классическое толкование (шарх)

Больше всего человеку помогают войти в Рай богобоязненность и благонравие. Богобоязненность выражается в отказе от всех разновидностей запретного, а благонравие бывает по отношению к творениям, и низшая его степень — отказ от причинения им зла, а высшая — благодеяние по отношению к тем, кто причиняет тебе зло. А в Огонь человека чаще всего вводят рот и половые органы, потому что именно из-за этих двух органов человек чаще всего ослушивается Аллаха и вступает в конфликты с людьми.