Хадис о ночной молитве Пророка ﷺ: Бухари 1135: Матн/Иснад/Шарх

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ‏.‏ قُلْنَا وَمَا هَمَمْتَ قَالَ هَمَمْتَ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

    Сахих аль-Бухари 1135

    Передают, что (однажды) Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Как-то раз, когда) я совершал ночную молитву вместе с Пророком ﷺ он стоял так долго, что мне даже захотелось сделать нечто дурное». Мы спросили: «Что же?» Он ответил: «Мне захотелось сесть, оставив Пророка ﷺ стоять (в одиночестве)»

    Паспорт хадиса

    Сборник:
    Сахих аль-Бухари
    Номер:
    № 1135
    Достоверность:
    Сахих (достоверный)

    Иснад

    1. سليمان بن حرب
    2. شعبة
    3. الأعمش
    4. ‘Абдуллах ибн Мас‘уд(أبي وائل)
    Все передатчики хадисов →

    Классическое толкование

    Этот хадис, приведённый в «Сахихе» имама аль-Бухари, повествует о глубокой преданности Пророка Мухаммада ﷺ ночным молитвам (тахаджуду). Ибн Мас'уд, да будет доволен им Аллах, один из величайших сподвижников, описывает, как долго Пророк ﷺ стоял в молитве, что даже у него, человека крепкого духом, возникло желание присесть. Выражение «захотелось сделать нечто дурное» (هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ) здесь означает не греховное намерение в прямом смысле, а скорее мысль о том, что противоречило бы этикету и уважению к Пророку ﷺ, а именно — прервать стояние и сесть, оставив его одного. Это указывает на исключительную выносливость и усердие Пророка ﷺ в поклонении, а также на человеческую природу сподвижников, которые, несмотря на свою веру, испытывали усталость. Хадис служит примером того, как Пророк ﷺ был образцом в поклонении, и как сподвижники стремились подражать ему, даже если это требовало значительных усилий.

    Глубина поклонения и человеческая природа

    Этот хадис, переданный Абдуллахом ибн Мас'удом, да будет доволен им Аллах, открывает нам удивительную перспективу на поклонение Пророка Мухаммада ﷺ и одновременно на человеческую природу его сподвижников. Он не просто описывает долгую ночную молитву, но и затрагивает тонкие психологические аспекты.

    Пример Пророка ﷺ: безграничная преданность

    Пророк Мухаммад ﷺ был образцом во всём, и его поклонение не было исключением. Стояние в ночной молитве до такой степени, что даже выносливый сподвижник испытывал усталость, подчёркивает несколько важных моментов:

    • Искренность и глубина связи с Аллахом: Долгие часы, проведённые в молитве, свидетельствуют о глубокой любви и преданности Пророка ﷺ своему Создателю. Это не было формальностью, а живым общением, источником силы и утешения.
    • Усердие и самоотверженность: Пророк ﷺ не искал лёгких путей в поклонении. Он демонстрировал максимальное усердие, подавая пример всем мусульманам. Это усердие было продиктовано не принуждением, а внутренней потребностью и стремлением к довольству Аллаха.
    • Духовная выносливость: Физическая усталость не останавливала его. Это показывает, что духовная сила может преодолевать физические ограничения, когда сердце наполнено верой и покорностью.

    Человеческий фактор: борьба с усталостью

    Слова Ибн Мас'уда, да будет доволен им Аллах, о том, что ему «захотелось сделать нечто дурное» (то есть присесть), не умаляют его достоинства, а, наоборот, делают его образ более живым и понятным:

    • Реализм ислама: Ислам не требует от человека невозможного. Признание усталости и желания отдохнуть — это естественная человеческая реакция. Хадис показывает, что даже великие сподвижники испытывали эти чувства.
    • Борьба с нафсом (эго): Желание присесть было искушением, которое Ибн Мас'уд преодолел. Это пример внутренней борьбы, которую каждый верующий ведёт со своим нафсом, стремясь к совершенству в поклонении.
    • Уважение и этикет: Тот факт, что Ибн Мас'уд считал желание присесть «дурным поступком», подчёркивает его глубокое уважение к Пророку ﷺ и понимание этикета по отношению к нему. Он не хотел нарушать гармонию общего поклонения или показать слабость перед своим учителем.

    Уроки для современности

    Этот хадис учит нас не только величию Пророка ﷺ, но и важности искренности, усердия и терпения в поклонении. Он напоминает, что духовный рост часто требует усилий и преодоления себя, но при этом признаёт человеческие ограничения. Он призывает нас стремиться к совершенству, но быть милосердными к себе и другим, понимая, что путь к Аллаху — это постоянное движение и борьба.

    В современном мире, где стресс и выгорание стали нормой, этот хадис предлагает глубокое утешение и руководство. Мы часто чувствуем себя измотанными, будь то от работы, семейных обязанностей или постоянного потока информации. История Абдуллаха ибн Мас'уда, да будет доволен им Аллах, который, несмотря на свою веру и преданность, испытывал усталость во время ночной молитвы с Пророком Мухаммадом, мир ему и благословение Аллаха, показывает нам, что это нормально. Даже самые благочестивые люди сталкиваются с физическими ограничениями. Но в то же время, пример Пророка, мир ему и благословение Аллаха, который продолжал стоять в молитве, вдохновляет нас на терпение и усердие. Этот хадис учит нас, что духовная практика, даже если она кажется сложной, является источником внутренней силы и покоя. Когда мы чувствуем себя истощёнными, обращение к молитве, даже если она не будет такой долгой, как у Пророка, мир ему и благословение Аллаха, может стать нашим убежищем, способом перезагрузиться и найти силы для продолжения пути. Он напоминает нам, что истинная сила приходит от Аллаха, и наше усердие в поклонении, даже если оно кажется малым, ценится Им.

    Этот хадис раскрывает глубину поклонения и человеческую природу. Если вы хотите узнать больше о том, как применять уроки Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, в своей жизни, или как справляться с усталостью на пути веры, задайте свой вопрос Imam AI. Мы здесь, чтобы помочь вам найти ответы и вдохновение.

    Был полезен ответ?
    Мир тебе, чем я могу помочь?

    Любое толкование всего лишь интерпретация, а Аллах знает лучше.